It took me a while to be able to add reddit and Digg icons that didn't load external scripts - Blogger's templating language had me stumped. I used reddit's, Digg's, and Blogger's documentation, but I would never have gotten the "onclick" escaping right without this post.
<!-- reddit button --> <a expr:href='"http://www.reddit.com/submit?url=" + data:post.url' expr:onclick='"window.location = \"http://www.reddit.com/submit?url=\" + encodeURIComponent(\"" + data:post.url + "\"); return false"'> <img src="http://www.reddit.com/static/spreddit1.gif" title="submit to reddit" alt="submit to reddit" border="0" /> </a> <!-- digg button --> <a expr:href='"http://digg.com/submit?url=" + data:post.url' expr:onclick='"window.location = \"http://digg.com/submit?url=\" + encodeURIComponent(\"" + data:post.url + "\"); return false"'> <img style="background:white;" width="16" height="16" alt="Submit Story to Digg" title="Submit Story to Digg" src="http://digg.com/img/digg-guy-icon.gif"/></a>
P.S. - if you can't find the "data:post.body" element to add the buttons after, like I couldn't, see if you forgot to check the "Expand Widget Templates" checkbox under "Layout -> Edit HTML".